Bağdat sokaklarında klasik ud nağmeleri ve makam geleneğiyle yetişen Iraklı besteci Yusuf Abbas, kariyerinde tarihi bir dönüm noktasına imza attı. Çocuk yaşlarda usta besteci Ammar eş-Şerii tarafından “ud mucizesi”, ünlü şair Muzaffer en-Nevvab tarafından ise “Irak’ın sesi” olarak nitelendirilen Abbas, Amerikan televizyon ağı TNT’de yayımlanan “Hedef: Saddam’ın Peşinde” (High Value Target: The Hunt for Saddam) dizisinin müziklerini besteleyerek Hollywood’a adım atan ilk Iraklı besteci oldu.
Dizinin müziklerini hazırlarken Hollywood’un Orta Doğu tasvirlerinde sıkça başvurduğu basmakalıp klişelerin dışına çıkmayı amaçladığını belirten Abbas, dramatik derinliği olan bu tarihi anlatıda Irak’ın gerçek ruhunu evrensel bir dille aktarmayı hedeflediğini ifade etti.
Doğu makamları ile Batı orkestrasının sentezi
Projeyi sadece bir bestecilik görevi olarak değil, kültürel bir sorumluluk olarak ele aldığını vurgulayan Yusuf Abbas; ud, büzük ve kanun gibi geleneksel enstrümanları, Irak müziğinin karakteristik makamlarından biri olan “muhalif makamı” ile bir araya getirdi. Bu otantik yapı, modern sinema ritimleri, klasik barok dokunuşlar ve Batı senfoni orkestrasının polifonik düzenlemeleriyle harmanlandı.
2003 yılındaki işgal ve savaş sürecinin Irak halkının hafızasında derin yaralar bıraktığına dikkat çeken Abbas, siyasi gerilimi doğrudan yansıtmak yerine bireysel dramı ve kolektif acıyı öne çıkaran insani bir müzik dili kurmaya çalıştığını, en büyük zorluğun ise tarihi gerçekliğin sertliği ile halkın hassasiyetleri arasındaki dengeyi korumak olduğunu söyledi.
Çekimlerde kültürel danışmanlık ve lehçe koçluğu
Yusuf Abbas’ın yapımdaki rolü yalnızca müzik stüdyosuyla sınırlı kalmadı. Eserde Irak’ın kültürel ve mekânsal gerçekliğinin doğru aktarılması adına çekim sürecinde danışmanlık yapan sanatçı, tarihi arka plan araştırmalarına bizzat katkı sağladı.
Dizide Saddam Hüseyin karakterini canlandıran Filistin asıllı Amerikalı aktör Waleed Zuaiter’e Irak lehçesi eğitimi veren Abbas, set ortamında da tarihi tutarlılığı denetledi. Dizide dönemin CIA analisti John Nixon rolünü ise ünlü aktör Joel Kinnaman canlandırıyor.
Dünya devlerinin ardından yeni Hollywood projeleri
Daha önce HBO yapımı popüler dizi “Westworld” projesinde de yer alarak küresel tecrübe kazanan besteci; Irak, Mısır ve Körfez yapımı çok sayıda sinema ve televizyon projesinin müziklerine imza atmıştı. Bu birikimin kendisine Doğu mirası ile büyük ölçekli Hollywood prodüksiyonları arasında esnek bir köprü kurma imkânı verdiğini belirten sanatçı, şu anda Hollywood’un önde gelen yönetmenleriyle yeni projeler üzerinde çalıştığını ve yakında bu çalışmaların izleyiciyle buluşacağını açıkladı.
